Capa: As condições de trabalho dos tradutores e intérpretes de Libras do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo
E-book · 2026

As condições de trabalho dos tradutores e intérpretes de Libras do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo

Pesquisa sobre as condições de trabalho dos tradutores e intérpretes de Libras no Instituto Federal de São Paulo, abordando a precarização profissional, carreira, contratação, organização do trabalho e formação.

Autoria
Matilde Perez Quintairos
Ano
2026
Páginas
207
Formato
PDF · download gratuito
Temas
Libras · Tradutores e intérpretes · Precarização do trabalho · Flexibilização das relações de trabalho · Terceirização · Trabalho no setor público · Educação inclusiva · Acessibilidade linguística · Formação profissional · Carreira

Ao compartilhar, cite o grupo: RACNEGÊ — Grupo de Pesquisas Raça, Culturas Negras e Gêneros.

Sobre a publicação

A pesquisa analisa as condições de trabalho dos tradutores e intérpretes de Libras (TILs) do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo (IFSP), considerando aspectos relacionados à carreira, regulamentação institucional, formas de contratação e exercício profissional.

O estudo parte da compreensão de que esses profissionais enfrentam processos de precarização do trabalho, investigando como as mudanças nas formas de contratação e as normas institucionais influenciam suas condições profissionais.

A pesquisa possui abordagem qualitativa e utiliza análise documental, questionários e entrevistas. O questionário foi aplicado a 19 profissionais distribuídos em 14 campi do IFSP, sendo 15 servidores concursados e quatro terceirizados, dos quais 11 também participaram das entrevistas.

Os resultados apontaram desvalorização profissional, fragilização das perspectivas de carreira, insuficiência de profissionais, dificuldades na organização do trabalho e diferenças nas condições de atuação conforme o vínculo empregatício.

Concluiu-se que a precarização das condições de trabalho dos tradutores e intérpretes de Libras ocorre de maneira desigual, estando relacionada aos vínculos profissionais, à organização das equipes e aos contextos institucionais, além de possuir relação direta com as políticas de acessibilidade linguística e educação inclusiva.

Baixar o PDF